"Die Bayerische Vogelhochzeit" konnte niemand besser "nachdichten" als Margit Sarholz und Werner Meier, die bekannten Liedermacher aus dem Süden. Keck und verschmitzt haben sie die Lieder und Texte der Urfassung liebevoll ins Bayerische übertragen und zusammen mit den Sternschnuppe-Kindern frisch und lebendig eingesungen.

„Rolfs Vogelhochzeit“ gibt es auch in Schweizerdeutsch. Linard Bardill hat eine Schweizer Dialektfassung des Erfolgsstoffes geschrieben. Das Liederbuch enthält alle 12 Originaltitel (Melodien, Akkorde, Gitarrengriffe) mit den schweizer-deutschen Liedtexten und allen Sprechtexten wie zu hören auf dem gleichnamigen Album (SIK 1296 A). Für die Aufnahme tat sich Bardill als Erzähler mit dem Grundschulchor Wetzikon (WetziSpatze) unter der Leitung von Roger Büsser zusammen. Begleitet wird das Gesangsensemble von dem renommierten Volksmusikensemble aus dem Engadin „Ils Fränzlis da Tschlin“, geleitet vom Klarinettisten Domenic Janett, der auch die Arrangements ausgearbeitet hat.

Übrigens: „D'Vogelhochzyt'' hat 2006 in der Schweiz bei der Preisverleihung „Goldigen Chrönlis“ den ersten Platz in der Kategorie LIEDER erreicht!
 

Das Notenheft „The Bird Wedding“ mit Klaviersätzen und englischen Gesangs- und Erzähltexten sowie einer CD mit allen Liedern und Playbacks jetzt erhältlich.

„Vogelhochzeit rund um die Welt! Es begann im Jahr 1977 mit meiner Originalversion dieser musikalischen Geschichte nach einer Bilderserie meines guten Freundes Peter Meetz. Nachdem sie schon auf Französisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch und einige andere Sprachen übersetzt wurde, gibt es sie jetzt endlich auch auf Englisch. Danke, Jonathan Dexter!
Die 5. Klasse des Jahres 2016 der International School of Hamburg realisierte diese Version mit einem leichten Chor-Arrangement. Mal singen nur die Mädchen, mal nur die Jungen und immer wieder auch alle gemeinsam. So ist die ganze Klasse beteiligt am Singen, Spielen und Englisch lernen mit ‚The Bird Wedding‘.“ (Rolf Zuckowski)

Das Aufführungskonzept zu Zuckowskis englischer Fassung von „Rolfs Vogelhochzeit“ (The Bird Wedding), mit Aufführungsideen für Chöre von Jonathan Dexter.

„Vogelhochzeit rund um die Welt! Es begann im Jahr 1977 mit meiner Originalversion dieser musikalischen Geschichte nach einer Bilderserie meines guten Freundes Peter Meetz. Nachdem sie schon auf Französisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch und einige andere Sprachen übersetzt wurde, gibt es sie jetzt endlich auch auf Englisch. Danke, Jonathan Dexter!
Die 5. Klasse des Jahres 2016 der International School of Hamburg realisierte diese Version mit einem leichten Chor-Arrangement. Mal singen nur die Mädchen, mal nur die Jungen und immer wieder auch alle gemeinsam. So ist die ganze Klasse beteiligt am Singen, Spielen und Englisch lernen mit ‚The Bird Wedding‘.“ (Rolf Zuckowski)

---------------------------------------------------------

Jonathan Dexter developed this concept for choral performances of "The Bird Wedding" at choir rehearsals with his pupils at the International School of Hamburg.

In diesem Leitfaden werden Rolf Zuckowskis Lieder aus der "Vogelhochzeit" didaktisch-methodisch vielseitig für den Englischunterricht der Grundschule aufbereitet.

Der Band beinhaltet musisch-kreative, kompetenz- und handlungsorientierte Unterrichtsideen sowie zahlreiche, unterstützende Lehr-Lernmittel (differenzierte Arbeitsbögen, Folien und Bilder).

---------------------------------------------------------

In this manual, Rolf Zuckowski‘s songs from 'The Bird Wedding' have been prepared and adapted according to a versatile didactic-methodical approach for English instruction in primary schools.

The volume contains creative, musical teaching ideas with the emphasis on competence and actions, as well as numerous supportive teaching and learning aids (differentiated worksheets, transparencies and pictures).

Die musikalische Geschichte "Rolfs Vogelhochzeit" mit ihren eingängigen Liedern begleitet Familien nun schon seit über 40 Jahren. Der beliebte Rolf-Zuckowski-Klassiker erscheint jetzt in einer Neubearbeitung als Musik-Hörspiel mit den Stimmen von Oonagh, Sasha und natürlich Rolf Zuckowski noch einmal auf CD.
Die bekannte Geschichte wurde mit vielen Überraschungen neu inszeniert und musiziert und entstand 2017 anlässlich des 70. Geburtstages von Rolf Zuckowski und parallel zum gleichnamigen Puppen-Trickfilm. Anders als das CD+DVD-Doppelpack enthält diese CD nur die Geschichte mit den neu arrangierten Liedern.

Die Vogelmama und den Vogelpapa mit ihrem Ei im Nest gibt es auch als Tonies®-Hörfigur.
Zur Bestellung klickt bitte auf den Link (externe Website):

Die musikalische Geschichte "Rolfs Vogelhochzeit" mit ihren eingängigen Liedern begleitet Familien nun schon seit über 40 Jahren. Der beliebte Rolf-Zuckowski-Klassiker erscheint jetzt in einer Neubearbeitung als Musik-Hörspiel mit den Stimmen von Oonagh, Sasha und natürlich Rolf Zuckowski noch einmal auf CD.
Die bekannte Geschichte wurde mit vielen Überraschungen neu inszeniert und musiziert und entstand 2017 anlässlich des 70. Geburtstages von Rolf Zuckowski und parallel zum gleichnamigen Puppen-Trickfilm. Anders als das CD+DVD-Doppelpack enthält diese CD nur die Geschichte mit den neu arrangierten Liedern.

Die Vogelmama und den Vogelpapa mit ihrem Ei im Nest gibt es auch als Tonies®-Hörfigur.
Zur Bestellung klickt bitte auf den Link (externe Website):

„Rolfs neue Vogelhochzeit“ - was ist „neu“?

Zunächst, damit sich niemand Sorgen macht: Die Lieder sind die vertrauten geblieben. Sie kommen aber in frischen, neuen Arrangements daher und werden mit viel Ausdruck und Abwechslung zum Klingen gebracht. Da es in der Neuinszenierung mehr Rollen gibt als bisher, ergibt sich eine Lebendigkeit voller Überraschungen und Spaß. Im Drehbuch des Films sind außer der Vogelmama, dem Vogelpapa und dem Vogelkind weitere muntere Vögel zu finden – eine fröhliche Gemeinschaft, die in der Krone eines Kastanienbaums singend, spielend und auf originellen, selbst gebauten Instrumenten musizierend unsere Geschichte erlebt: eine Finkenfamilie, zwei freche Meisenjungen, zwei kichernde Taubenmädchen und ein sehr musikalischer Wiedehopf. Dabei spielt das Vogelkind die zentrale Rolle, denn es taucht gleich zweimal auf: als flügge gewordener, großer Vogeljunge und als Vogelbaby, das putzmunter aus dem Ei schlüpft. Der große Vogeljunge bringt Spannung in die Geschichte, denn er ist etwas ängstlich und wagt noch nicht den Abflug vom Nest. Von seinen Eltern will er wissen, wie sie einst zueinander gefunden haben und wie er auf die Welt gekommen ist. In kleinen Zeitblenden erfährt er und erfahren wir, wie turbulent es zuging, als das Vogelmännchen sein Weibchen fand, wie es beim Nestbau zuging, wie das Küken aus dem Ei schlüpfte, wie es gefüttert und zum Einschlafen gebracht wurde. Schließlich nimmt sich der Junge ein Herz und die Geschichte kann, unter dem Jubel der Vogelgemeinschaft, ein glückliches Ende nehmen.

(Rolf Zuckowski)

 

Inhalt

CD: Vorhang auf
CD: Ein Vogel wollte Hochzeit machen I
CD: Hoch in der Luft
CD: Guten Tag, guten Tag
CD: Vögelein, Vögelein, tanz mit mir
CD: Du und ich
CD: Immer nur brüten
CD: Tick, tick, tick
CD: Hallo Mama! Hallo Papa!
CD: Ein Vogelbaby wird niemals satt
CD: Sieh nur die Sterne
CD: Immer wenn ein Vogelbaby größer wird
CD: Ein Vogel wollte Hochzeit machen II
DVD: Die Neuverfilmung
DVD: Bonus "Making of"

Die Vogelmama und den Vogelpapa mit ihrem Ei im Nest
gibt es auch als Tonies®-Hörfigur. 
Zur Bestellung klickt bitte auf den Link (externe Website):

„Rolfs neue Vogelhochzeit“ - was ist „neu“?

Zunächst, damit sich niemand Sorgen macht: Die Lieder sind die vertrauten geblieben. Sie kommen aber in frischen, neuen Arrangements daher und werden mit viel Ausdruck und Abwechslung zum Klingen gebracht. Da es in der Neuinszenierung mehr Rollen gibt als bisher, ergibt sich eine Lebendigkeit voller Überraschungen und Spaß. Im Drehbuch des Films sind außer der Vogelmama, dem Vogelpapa und dem Vogelkind weitere muntere Vögel zu finden – eine fröhliche Gemeinschaft, die in der Krone eines Kastanienbaums singend, spielend und auf originellen, selbst gebauten Instrumenten musizierend unsere Geschichte erlebt: eine Finkenfamilie, zwei freche Meisenjungen, zwei kichernde Taubenmädchen und ein sehr musikalischer Wiedehopf. Dabei spielt das Vogelkind die zentrale Rolle, denn es taucht gleich zweimal auf: als flügge gewordener, großer Vogeljunge und als Vogelbaby, das putzmunter aus dem Ei schlüpft. Der große Vogeljunge bringt Spannung in die Geschichte, denn er ist etwas ängstlich und wagt noch nicht den Abflug vom Nest. Von seinen Eltern will er wissen, wie sie einst zueinander gefunden haben und wie er auf die Welt gekommen ist. In kleinen Zeitblenden erfährt er und erfahren wir, wie turbulent es zuging, als das Vogelmännchen sein Weibchen fand, wie es beim Nestbau zuging, wie das Küken aus dem Ei schlüpfte, wie es gefüttert und zum Einschlafen gebracht wurde. Schließlich nimmt sich der Junge ein Herz und die Geschichte kann, unter dem Jubel der Vogelgemeinschaft, ein glückliches Ende nehmen.

(Rolf Zuckowski)

 

Inhalt

CD: Vorhang auf
CD: Ein Vogel wollte Hochzeit machen I
CD: Hoch in der Luft
CD: Guten Tag, guten Tag
CD: Vögelein, Vögelein, tanz mit mir
CD: Du und ich
CD: Immer nur brüten
CD: Tick, tick, tick
CD: Hallo Mama! Hallo Papa!
CD: Ein Vogelbaby wird niemals satt
CD: Sieh nur die Sterne
CD: Immer wenn ein Vogelbaby größer wird
CD: Ein Vogel wollte Hochzeit machen II
DVD: Die Neuverfilmung
DVD: Bonus "Making of"

Die Vogelmama und den Vogelpapa mit ihrem Ei im Nest
gibt es auch als Tonies®-Hörfigur. 
Zur Bestellung klickt bitte auf den Link (externe Website):

Das Singspiel "Rolfs Hasengeschichte - Ich bin stark" wendet sich in der Tradition von "Rolfs Vogelhochzeit" an die ganze Familie.

Die Handlung: Bald ist Ostern. Alle Hasen freuen sich und stecken schon mitten in den Vorbereitungen. Nur das kleine Häschen will von alldem nichts wissen. Es liegt krank im Bett und wird einfach nicht gesund. Seine Mama weiß bald, warum es dem Häschen so schlecht geht: Es vermisst seinen Großvater, mit dem es früher so gern die Eier bemalt hat. Doch als das kleine Häschen in Großvaters Osterhasenbuch blättert, spürt es, dass er auf eine besondere Weise noch bei ihm ist. Und schließlich greift es doch zu Farbe und Pinsel ...

Das Notenheft bietet die Möglichkeit, Aufführungen im Kindergarten oder in der Schule mit verschiedenen Instrumenten live zu begleiten, es enthält die Gesangsstimmen aller Lieder mit Begleitung für Gitarre, Bass und Melodieinstrument.
 

„Ich bin stark“ singt das Häschen Murzel voller Energie und Lebensfreude. Aber bis es im Finale von „Rolfs Hasengeschichte“ so weit ist, müssen seine Eltern, die Großmutter, der Hasendoktor, die Geschwister und Freunde all ihre Kräfte und Ideen zusammentun. Der Großvater ist in der Neumondnacht vor Ostern gestorben, und das hat den kleinen Murzel vor Traurigkeit ganz krank gemacht. Wie es gelingt, das Häschen gerade noch rechtzeitig zum Eier verstecken wieder munter zu machen, wird in diesem Buch Lied für Lied, Bild für Bild, Szene für Szene anschaulich und kindgerecht umsetzbar dargestellt.

Wolfgang Nier, der „Rolfs Hasengeschichte“ in Berlin und Flensburg mehrfach erfolgreich mit Grundschulkindern auf die Bühne brachte, konnte seinen großen Erfahrungsschatz in dieses Begleitheft zum gleichnamigen Liederbuch einbringen.
(Rolf Zuckowski)
 

Das kleine Häschen ist vor Trauer um den verstorbenen Opa ganz krank und mag nichts essen oder trinken. Wird es rechtzeitig vor Ostern wieder gesund? Es gibt viel vorzubereiten...

Das kleine Häschen ist vor Trauer um den verstorbenen Opa ganz krank und mag nichts essen oder trinken. Wird es rechtzeitig vor Ostern wieder gesund? Es gibt viel vorzubereiten...

Die "Hasengeschichte" als Puppentrickfilm. Der Trickfilmproduzent Armin Lange hat die Hasenfamilie rund um das kranke Häschen quicklebendig in Bewegung gebracht.

Die "Hasengeschichte" als Puppentrickfilm. Der Trickfilmproduzent Armin Lange hat die Hasenfamilie rund um das kranke Häschen quicklebendig in Bewegung gebracht.

"Stups, der kleine Osterhase fällt andauernd auf die Nase..."

Das bekannte Osterhasenlied von Rolf Zuckowski als Pappbilderbuch im handlichen Format (16 x 21 cm), liebevoll illustriert von Julia Ginsbach.

Das bekannte Osterhasenlied von Rolf Zuckowski in der besonderen Geschenkausgabe. Der Bestseller im Mini-Bilderbuch (10 x 13 cm) mit hochwertiger Plüschfigur im Papptäschchen. Das darf in keinem Osternest fehlen!

Im Mini-Bilderbuch ist der Liedtext abgedruckt, illustriert von Julia Ginsbach.

Mit diesen Liedern macht die Ferienreise oder der Ausflug ins Grüne noch mehr Spaß. Auch die RINKS sind mit dabei, die singende und musizierende Familie.

Wann sind wir endlich da?
Das sommerliche Reiselieder-Album von Rolf Zuckowski und seinen Freunden „Gute Laune - gute Fahrt“ begleitet große und kleine Familien in die Ferien. Ob im Auto, auf der Bahnreise, auf Balkonien oder im Urlaub, diese Songs sorgen für gute Stimmung und das richtige Sommerfeeling. Spielt das Wetter oder die Laune mal nicht mit, schieben sie die grauen Wolken vom Himmel.
Rolf Zuckowski ist als Textdichter und Komponist seit über 40 Jahren musikalisch so nah am Familiengeschehen dran wie kein anderer. Viele große und kleine Fans haben ihm über die Jahre immer wieder geschrieben: „Deine Lieder höre ich am liebsten im Auto“. Da ist das Motiv des kleinen Wagens, der die Familie durch den Urlaub begleitet, ein treffendes Bild für den beginnenden Sommer.
Hinweis: Die auf der CD enthaltenen Titel sind nicht identisch mit den Titeln im Liederbuch „Gute Laune - gute Fahrt“ (SIK 1150).